Heyne-Anthologien Bd. 37: 11 Hexen-Stories, herausgegeben von Günter M. Schelwokat
Moderator: Michael
-
Estrangain Offline
- Beiträge: 2467
- https://pl.pinterest.com/kuchnie_na_wymiar_warszawa/
- Registriert: Mi Mai 22, 2013 3:36 pm
Heyne-Anthologien Bd. 37: 11 Hexen-Stories, herausgegeben von Günter M. Schelwokat
11 Hexen Stories
Eine Sammlung unheimlicher Geschichten
Herausgegeben von Günter M. Schelwokat
Übersetzt von Birgit Reß-Bohusch
254 Seiten
Heyne-Anthologien Band 37
Erschienen 1973
Inhalt:
1. Dorothy Quick: Bund mit dem Satan
2. Hans Kneifel: Die Rothaarige
3. Jane Rice: Das Elixier
4. Robert Louis Stevenson: Die krumme Janet
5. Ernst Vlcek: Hexenhammer
6. Gordon R. Dickson: Das Amulett
7. Fritz Leiber: Das Hexenei
8. Hubert Straßl: Die Galgenpuppe
9. Wyman Guin: Meine Hekate
10. Fletcher Pratt: Nichts ist umsonst
11. A. E. van Vogt: Die Hexe
[URL]https://www.facebook.com/Ringos-Buch-und-Kunstecke-1242141035869037/[/URL]
Interessante und abwechslungsreiche Zusammenstellung, die mit zwei Höhepunkten aufwarten kann. "Die Galgenpuppe" von Hubert Straßl ist eine kleines Meisterwerk mit einer hübschen Pointe, während "Das Elixier" von Jane Rice aus dem Jahr 1942 ein Kabinettstückchen humoristischer Phantastik ist, was sicher auch ein Verdienst von Übersetzerin Birgit Reß-Bohusch sein dürfte:
"Eliza, war ich die ganze Zeit auf Miß Halloways Party?"
" Was ich so höre, Miß Amy, waren Sie nicht nur da, sondern Sie waren die ganze Party."
"Eliza, war ich die ganze Zeit auf Miß Halloways Party?"
" Was ich so höre, Miß Amy, waren Sie nicht nur da, sondern Sie waren die ganze Party."
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene