DämonenKiller 2. Auflage Band 104: Die Braut der Bestie

[woodstock]

Träge bewegte sich das fliegende Tier über ein feucht glänzendes Meer aus grünen und bläulichen Blättern hinweg. Es besaß einen ansehnlichen Umfang und stellte eine Mischung aus Libelle und Echse, aus Insekt und Eibrüter dar. Seine sechs roten Flügel erzeugten trockene Geräusche. Sein winziges Hirn signalisierte keinen Alarm, denn seine Fischaugen sichteten keinen Feind, seine spitzen Ohren vernahmen keinerlei besorgniserregende Geräusche, seine aufgeblähten Nasenflügel witterten keinen Verdruß. Und doch lauerte, perfekt getarnt, , im sumpfigen Dickicht unter ihm das Verderben.
Plötzlich schoß das Etwas zwischen lappigen Blättern hervor.

Auor: Raymond Hart

[Estrangain]

Ganz typisch für die Neuauflage: unverändert veröffentlichen war zu riskant, Umschreiben war wohl zu aufwendig,
auslassen wollte man den Text der Erstauflage auch nicht, damit hat der Verlag knapp 2 Jahre vorher schon die Leserschaft vor den Kopf gestossen.
Die skurrile Lösung war: einfach komplett neu schreiben!
Veröffentlicht wurde dann unter dem originaltitel mit Original-Cover, aber natürlich völlig blutfrei.
Seltsam? Aber so steht es geschrieben!

P.S.: es stand damals kurz zur Debatte, den Roman in "Die Praut der Pestie" umzubenennen...

[Wicket]

Original von Estrangain
P.S.: es stand damals kurz zur Debatte, den Roman in "Die Praut der Pestie" umzubenennen...

:grusel: Er hat Jehova gesagt !!! :grusel:

[Olivaro]

Ich dachte, es hieße "Die Praut, die sich nicht traut"...?!

Bei aller Mühe, die Rainer Delfs sich mit der Neufassung gab, blieb der Roman trotzdem nur langweilig.

Langweilig und konfus war der Roman in der Erstauflage; selten so ein abstruses Teil gelesen...

[Estrangain]

Ich habe kürzlich beide Versionen hintereinander gelesen. Langweilig finde ich die Romane nicht, sie lesen sich eigentlich recht flüssig. Vor allem die Neufassung.
Aber sie sind beide sehr wirr, konfus und völlig blödsinnig. Das liegt aber zu einem Großteil auch am Expose.

[woodstock]

Richtig tolle Geschichte die mal ohne Coco und Dorian auskommt. Nur unser „Neandertaler“ der sich auf die Spur des Samurai begibt. Dabei er fahren wir auch noch eine weitere spannende Geschichte.

+++++