Was habt ihr denn als letztes gelesen?
Moderator: Michael
-
Maphi Offline
- Beiträge: 1454
- https://pl.pinterest.com/kuchnie_na_wymiar_warszawa/
- Registriert: Di Sep 11, 2012 10:47 am
Nelly Hamilton: Der indische Rubin (Gaslicht-Taschenbuch Bd. 68)
Da macht sich die deutsche Autorin Elisabeth Bulla die Mühe, ein Taschenbuch zu schreiben, das mit interessanten Personen aufwartet - und um dann (wie auch in ihrem Roman "Das Gespenst von Schloß Gladstone") die gesamte Handlung in einem riesigen Logikloch verschwinden zu lassen. Warum lässt die neue Schlossherrin ihr Personal mehr oder minder wüste Orgien feiern und sich von ihm mit Drogen und Alkohol zudröhnen? Warum unternimmt der Verwalter, der ihr so zugetan ist, nichts dagegen? Und schließlich und endlich: Warum brennen die Verbrecher nicht einfach durch mit dem Objekt ihrer Begierde durch, eben dem indischen Rubin, schon vor der Ankunft der neuen Herrin, durch die alles nur verkompliziert wird? Warum also warten sowohl Gesinde(l) wie auch Leser 160 Seiten lang, um etwas zu erledigen, was schon vorher hätte geschafft werden können. Ärgerlich, dass man einen solch unsinnigen Schluss vorgesetzt bekommt.
Da macht sich die deutsche Autorin Elisabeth Bulla die Mühe, ein Taschenbuch zu schreiben, das mit interessanten Personen aufwartet - und um dann (wie auch in ihrem Roman "Das Gespenst von Schloß Gladstone") die gesamte Handlung in einem riesigen Logikloch verschwinden zu lassen. Warum lässt die neue Schlossherrin ihr Personal mehr oder minder wüste Orgien feiern und sich von ihm mit Drogen und Alkohol zudröhnen? Warum unternimmt der Verwalter, der ihr so zugetan ist, nichts dagegen? Und schließlich und endlich: Warum brennen die Verbrecher nicht einfach durch mit dem Objekt ihrer Begierde durch, eben dem indischen Rubin, schon vor der Ankunft der neuen Herrin, durch die alles nur verkompliziert wird? Warum also warten sowohl Gesinde(l) wie auch Leser 160 Seiten lang, um etwas zu erledigen, was schon vorher hätte geschafft werden können. Ärgerlich, dass man einen solch unsinnigen Schluss vorgesetzt bekommt.
Monica Heath: Der Fluch des schwarzen Opals (Gaslicht-Taschenbuch Bd. 4)
Anscheinend wurden von den amerikanischen Verlagen höhere Ansprüche an ihre Autoren gestellt als von deutschen. Während viele Romane von deutschsprachigen Verfassern mitunter mit logischen Fehlern behaftet sind oder an Spannung missen lassen, sind die Übersetzungen zumindest in dieser Taschenbuch-Reihe ungleich anspruchsvoller geraten. So auch dieses Werk, das wiederum bei der glaubwürdigen Charakterisierung der Personen punkten und mit einem ausgefeilten Plot und ebenso interessanten Ende aufwarten kann. Der beste Beweis, das so genannte "Frauenromane" auch für Männer spannende Unterhaltung bieten können - denn im Prinzip ist dies zumeist bester Krimistoff
Anscheinend wurden von den amerikanischen Verlagen höhere Ansprüche an ihre Autoren gestellt als von deutschen. Während viele Romane von deutschsprachigen Verfassern mitunter mit logischen Fehlern behaftet sind oder an Spannung missen lassen, sind die Übersetzungen zumindest in dieser Taschenbuch-Reihe ungleich anspruchsvoller geraten. So auch dieses Werk, das wiederum bei der glaubwürdigen Charakterisierung der Personen punkten und mit einem ausgefeilten Plot und ebenso interessanten Ende aufwarten kann. Der beste Beweis, das so genannte "Frauenromane" auch für Männer spannende Unterhaltung bieten können - denn im Prinzip ist dies zumeist bester Krimistoff
-
Tokata1973 Offline
- Beiträge: 2675
- Registriert: Di Jan 18, 2011 4:49 pm
Robert Lamont: Das Labyrinth der grünen Henker (Professor Zamorra Bd. 98)
http://www.gruselroman-forum.de/thread. ... #post84122
http://www.gruselroman-forum.de/thread. ... #post84122
-
Steinschweiger Offline
- Beiträge: 14
- Registriert: Di Aug 02, 2016 1:41 pm
