Band 645: Die Prüfung

[Team Maddraxikon]

Die Prüfung
Die Militärbasis in Norfolk ist unter Matts Kontrolle, zusammen mit dreißig Robotern aus dem Westworld-Areal, drei Luftschiffen inklusive Mannschaft und den anrückenden Sauriern. Trotzdem ist ihnen die WCA, von den Nosfera unterstützt, zahlenmäßig überlegen und besser ausgerüstet.
Da hat Aruula eine Idee: Man müsste den suggestiven Bann der Nosfera durch starke Telepathen brechen. Sie will zu den Dreizehn Inseln fliegen und den Zirkel der Telepathinnen um Hilfe ersuchen. Matt überlässt ihr und Haaley den Großraumgleiter für diese Mission. Doch Königin Britt ist nicht bereit, ohne Weiteres ihre stärksten Kriegerinnen nach Waashton zu entsenden, damit sie in einem Krieg kämpfen, der sie im Grunde gar nichts angeht...
© Bastei-Verlag

Geschrieben von Ian Rolf Hill
Erscheinungsdatum: 05.10.2024

Weitere Infos zum Heft: https://t1p.de/MX645

[Loxagon]

Fürn Taylor ein recht schlechtes Cover ... da hätte ich echt auf KI getippt.

[Team Maddraxikon]

Original von Loxagon
Fürn Taylor ein recht schlechtes Cover ... da hätte ich echt auf KI getippt.

Das können wir ausschließen. Mike hatte beim vorletzten CHATDRAX bereits das Cover in verschiedenen Entwicklungsstufen gezeigt und erzählt was er Taylor so alles überarbeiten lies. Und die Vorlage für dieses Cover dürfte jeden Trekkie bekannt sein...

[Shadow]

Original von Team Maddraxikon

Original von Loxagon
Fürn Taylor ein recht schlechtes Cover ... da hätte ich echt auf KI getippt.

Das können wir ausschließen. Mike hatte beim vorletzten CHATDRAX bereits das Cover in verschiedenen Entwicklungsstufen gezeigt und erzählt was er Taylor so alles überarbeiten lies. Und die Vorlage für dieses Cover dürfte jeden Trekkie bekannt sein...

Dann dürfte es auch der KI bekannt sein ...

Denn meines Wissens schwurbelt diese sich aus allen möglichen Vorlagen irgendetwas zusammen, was ihr so "in den Sinn" kommt und ihr "passend erscheint".

Oder sollte ich mich da irren ...?

[Team Maddraxikon]

Original von Shadow

Original von Team Maddraxikon

Original von Loxagon
Fürn Taylor ein recht schlechtes Cover ... da hätte ich echt auf KI getippt.

Das können wir ausschließen. Mike hatte beim vorletzten CHATDRAX bereits das Cover in verschiedenen Entwicklungsstufen gezeigt und erzählt was er Taylor so alles überarbeiten lies. Und die Vorlage für dieses Cover dürfte jeden Trekkie bekannt sein...

Dann dürfte es auch der KI bekannt sein ...

Denn meines Wissens schwurbelt diese sich aus allen möglichen Vorlagen irgendetwas zusammen, was ihr so "in den Sinn" kommt und ihr "passend erscheint".

Oder sollte ich mich da irren ...?

Mit dieser Szene wurden sicherlich auch schon LLMs trainiert - kann schon sein. Aber Aruula und Haaley kennen diese Modelle eher nicht. Und da Bastei auch weiterhin selbst die "KI"-Cover extern in Auftrag gibt, können wir auch davon ausgehen, dass der Verlag kein eigenes LLM trainiert hat um Charaktere aus den diversen Serienuniversen generieren zu können. Würde ja eigentlich Sinn machen - wäre einmal eine größere Investition, würde sich aber schon nach ein paar Jahren amortisieren. Ich denke aber, dass man das erstmal über die nächsten 10 Jahre verschläft und dann erst auf den Zug aufspringt, wenn es alle anderen auch so machen...

[Loxagon]

Naja, billige KI Tools machen das.

Da kannst du dann eingeben was du willst, es kommt NIE das raus, was ansatzweise passt. Profitools - die teuer sind - schaffen das natürlich. Aber es wirkt immer noch wie billig hingeklatscht.

Aber ne, das Cover hier ist echt schlecht.

Ach ja, inzwischen setzt man KI auch bei Übersetzungen ein. Das Game "Grandia 2" zB. Da merkt jeder dass das eine KI war. Genug Kontextfehler ... die zum Teil nachgebessert wurden.

Miss zB wurde zunächst mit Fräulein übersetzt. Wohlbemerkt, das Miss, wenn jemand im Kampf daneben haut. Korrekt wäre natürlich "Daneben", "Verfehlt" oder so. Und selbst jetzt noch ... da wird selbst der Papst von jedem geduzt. Wo im englischen "Your Holyness" stand, wird bei uns ein "Du" raus. Und dann wurde das ganze wohl durch ein Tool gejagt, damit die Grammatik passt, aber mehr eben nicht.

[Team Maddraxikon]

Original von Loxagon
Naja, billige KI Tools machen das.

Da kannst du dann eingeben was du willst, es kommt NIE das raus, was ansatzweise passt. Profitools - die teuer sind - schaffen das natürlich. Aber es wirkt immer noch wie billig hingeklatscht.

Woher hast du das denn? Klar, kann ich ein Modell trainieren, das Aruula und/oder Matt akkurat darstellen kann. Genug Trainingsdaten sollte man zusammenbekommen über Cover-Ausschnitte. Legal wäre das natürlich nicht, wenn das nicht durch die entsprechenden Künstler lizensiert ist.
"Billige Modelle" wurden (sicherlich auch aus diesem Grund) nicht mit Romanheft-Covern aus Deutschland trainiert. Deshalb kannst du Stable Diffusion oder Midjourney und Co. auch keinen Prompt "Aruula kämpft gegen eine Taratze" eingeben. Also kannst du schon, aber das Ergebnis wird dich nicht zufrieden stellen. Das hat aber nichts mit einem "billigen" Modell zu tun. Transformer-LLMs arbeiten in der Regel alle recht ähnlich was das angeht.

Original von Loxagon
Ach ja, inzwischen setzt man KI auch bei Übersetzungen ein. Das Game "Grandia 2" zB. Da merkt jeder dass das eine KI war. Genug Kontextfehler ... die zum Teil nachgebessert wurden.

Inzwischen? DeepL und Co. nutzen bereits seit 2017 neuronale Netze (und damit "KI") für Übersetzungen. Daran ist so gar nichts neu.

Original von Loxagon
Miss zB wurde zunächst mit Fräulein übersetzt. Wohlbemerkt, das Miss, wenn jemand im Kampf daneben haut. Korrekt wäre natürlich "Daneben", "Verfehlt" oder so. Und selbst jetzt noch ... da wird selbst der Papst von jedem geduzt. Wo im englischen "Your Holyness" stand, wird bei uns ein "Du" raus. Und dann wurde das ganze wohl durch ein Tool gejagt, damit die Grammatik passt, aber mehr eben nicht.

Auch das wird sicherlich an den verwendeten Trainingsdaten liegen. Kontextbasierte Übersetzungen mit neuronalen Netzen ist eigentlich kein Ding mehr und funktioniert überaus gut. Die von dir genannten Beispiele erinnern mich eher an Google Translate und ähnliche Dienste...

[Schneedrache]

Was mir an dem Cover auffällt, sind Aruulas Farbstreifen. Unechter geht's kaum noch. Wer schon mal in seinem Leben eine lebende Person mit Tätowierungen gesehen hat, wird vielleicht verstehen, was ich meine.

[Shadow]

Original von Schneedrache
Was mir an dem Cover auffällt, sind Aruulas Farbstreifen. Unechter geht's kaum noch. Wer schon mal in seinem Leben eine lebende Person mit Tätowierungen gesehen hat, wird vielleicht verstehen, was ich meine.

Ganz genau, Schneedrache!

Allein, wenn man die Tätowierungen von Aruula vom Beginn der Heftserie und vielen weiteren Covern her kennt, stellen sich einen hier die Nackenhaare und die Grausbirnen auf ... :wall: :nudelholz: :motz: :ohnmacht:

[Team Maddraxikon]

Aruula hat Tätowierung? Seit wann denn das? :kratz:

[Shadow]

Original von Team Maddraxikon
Aruula hat Tätowierung? Seit wann denn das? :kratz:

Von mir aus können es auch Bemalungen sein!

Aber sie sahen jedenfalls ganz anders aus als auf diesem Cover ...

[Team Maddraxikon]

Original von Shadow

Original von Team Maddraxikon
Aruula hat Tätowierung? Seit wann denn das? :kratz:

Von mir aus können es auch Bemalungen sein!

Aber sie sahen jedenfalls ganz anders aus als auf diesem Cover ...

Ja, die Henna-ähnlichen Linien haben aber auch menschliche Maler in den letzten 25 Jahren nicht einheitlich hinbekommen.
Aber das als Hinweis auf eine falsche Angabe im Impressum zu nehmen, ist halt leicht an den Haaren herbei gezogen...

[Das Gleichgewicht]

Ein Haaley-Roman von IRH. Und trotzdem bin ich gespannt darauf. Sich Hilfe von den Telepathinnen der Dreizehn Inseln zu holen, macht Sinn und klingt als Handlungskonzept nicht so übertrieben.

Da ist nur die Hauptfigur. Die ständig notgeil ist. Die crazy Gedankengänge hat. Die eine Gagmaschine für popkulturelle Anspielungen ist. Die allgemein irre Sprüche raushaut. All diese Checkboxen werden auf den ersten 5 Seiten schon abgehakt und besser wird das im Heftverlauf sicher nicht. Muss ich halt durch. Das schaffe ich schon.

Was ist nicht schaffe ist eine Fortführung von Haaleys Vergangenheit. Das hatte ich schon verdrängt. Solche Absätze unterbrechen hier leider die gegenwärtige Handlung. Wenigstens gibt es jetzt mal eine Handlungszusammenfassung im Maddraxikon dazu.

So düsen Aruula und Haaley also im Großraumgleiter über den Atlantik und erreichen die Inseln nach dem ersten Heftdrittel. Aruula hofft, dass Haaley sich benimmt, aber das sollte sie besser wissen. Der Stress lässt nicht lange auf sich warten, weil die Kriegerinnen sich noch an Haaley erinnern und gar nicht gut auf sie zu sprechen sind. Um sich zu rehabilitieren, soll sie gegen eine Kriegerin der Dreizehn Inseln antreten. Was Aruula genau genommen ist, auch wenn sie inzwischen mit Matt unterwegs ist. Königin Britt weiht Aruula dann in ihren Plan ein. Sie soll die geistig gebrochene Haaley töten, um ihr Frieden zu schenken. Und dann Britts Platz auf dem Thron einnehmen. Dann würden ihr die telepathisch begabten Kriegerinnen sowieso folgen. Was nach dieser Enthüllung in Aruulas Kopf vor sich geht, bleibt dem Leser bis zum Duell verwehrt. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass sie einfach so mitspielt und Haaley killt.

Das Duell beginnt auf den letzten 10 Seiten. Aruula hat sich entschieden und möchte lieber auf die Hilfe der Telepathinnen verzichten. Wie man sich denken kann, ist Haaley da nicht so zimperlich und greift Aruula an. Die wehrt sich, zögert aber immer noch, Haaley den Todesstoß zu versetzen. Haaley sieht es ähnlich. Aruula bekämpfen und besiegen, ja. Aruula killen, nein. Kann ja nicht so schwer…..oh. Da hat sie Aruula in ihrem Wahn doch getötet. Das war so aber nicht geplant. Weil die weibliche Hauptheldin natürlich nicht sterben darf, belebt Haaley sie wieder, bevor ihr Geist endgültig zu Wudans Tafel aufgestiegen ist.

Bei all dem Einsatz stimmt Königin Britt nun zu, ihnen Kriegerinnen und Telepathinnen mitzugeben. Und Haaley hat sich rehabilitiert. Sie darf nun eine Kriegerin der Dreizehn Inseln werden.

Mit den Vergangenheitserzählungen war es das hoffentlich. Im Epilog des Bandes schließt sich der Kreis zu der Szene, wo Haaley im Weltenriss-Zyklus Smythe trifft.

Erstmal ein Großer Dank an das hilfreiche Maddraxikon. Diesmal gab es eine Inhaltszusammenfassung des Romans. Die Vergangenheitspassagen um Haaley konnte ich so querlesen und im Wiki nochmal nachlesen, ob ich etwas Wichtiges verpasst habe.

Die Handlung in der Gegenwart ist solide. Wenn man wie ich kein Fan von Haaley ist, bleibt halt wenig übrig. Nach Dinos, Robotern und Luftschiffen haben die Helden jetzt noch Telepathen-Barbarenkriegerinnen in ihrer bunten Truppe. MITTELmäßige :baff: :baff: :baff: :baff: (6 von 10 Kometen) und 3 Sterne im Maddraxikon.

[Team Maddraxikon]

Original von Das Gleichgewicht
[...]
Erstmal ein Großer Dank an das hilfreiche Maddraxikon. Diesmal gab es eine Inhaltszusammenfassung des Romans.

Dankbarkeit gerne ausdrücken, indem du bei einem der Romane, bei dem du eine Handlungszusammenfassung vermisst hast, selbst eine Handlungszusammenfassung ergänzt. Du hast ja offensichtlich selbst gemerkt, dass da noch ein paar fehlten - weshalb nicht einfach selbst eine erstellen als Dank für die Nutzung der von anderen Freiwilligen erstellten Inhalte? DAS wäre dann ein echtes Danke.