Phantastische Bibliothek Bd. 356: Grube und Pendel von Edgar Allan Poe

[Olivaro]

Vier Geschichten, in denen Edgar Allan Poe, Altmeister des Grauens, von den Schrecken des Todes berichtet.


Grube und Pendel

Schaurige Erzählungen

Verfasst von Edgar Allan Poe

Aus dem Englischen [sic!] übersetzt von Erika Gröger und Heide Steiner

Titelfoto von

144 Seiten

Erschienen 1998

Suhrkamp-Taschenbuch Bd. 2818 = Phantastische Bibliothek Bd. 356

Suhrkamp Taschenbuch Verlag


Inhalt:

1. Sturz in den Malström

2. Die Grube und das Pendel

3. Das verräterische Herz

4. Der Goldkäfer

[Wynn]

Eine im Grunde recht unnötige VÖ, wäre da nicht die Übersetzung von Erika Gröger. Ich bin zwar Arno Schmidt-Bekenner, habe aber mit seiner Poe-Übersetzung einige Schwierigkeiten.

Der Goldkäfer war die erste Story, die ich als Kind von Poe gelesen habe. Seitdem - und durch mein ganzes Leben hindurch - ist Poe für mich der größte Schriftsteller aller Zeiten.