Fledermaus Band 179: Wölfe jagen im Rudel

[Talis]

William Wilkerson kommt nach Chicago. Er sucht ein Zimmer, um zu übernachten. Endlich findet er es in dem drittklassigen Hotel Wilton. Hier haben die Wände Ohren, und William Wilkerson wird, ohne es zu wollen, Zeuge eines Gesprächs zweier Gangster, die von einem geplanten großangelegten Verbrechen reden. William Wilkerson ist ein guter Staatsbürger und meldet diesen Vorfall der Polizei. Man hält ihn für einen Phantasten. Da sucht Wilkerson den „blinden" Rechtsanwalt Tony Quinn auf, und dieser glaubt ihm. Wilkersons kurz darauf gewaltsam herbeigeführter Tod bestätigt die Wahrnehmung dieses Mannes. Tony Quinn ist entschlossen, Wilkersons Mörder ihrer gerechten Bestrafung zuzuführen und deren beabsichtigten großen Coup zu verhindern. Es ist dies indessen ein fast aussichtsloses Beginnen, denn es gibt nicht den mindesten Hinweis, worauf die Gangster abzielen. Als sich endlich doch Anhaltspunkte dafür ergeben, weisen diese in die Irre. Die Wölfe streunen, sie jagen im Rudel — doch wohin führt die Jagd? Wen haben sie als Opfer ausersehen? Wo wollen sie es reißen? Und wie soll die Schwarze Fledermaus die Bestien zur Strecke bringen?

Wölfe jagen im Rudel
- Keiner entrann seinem Schicksal -

von G.W. Jones (= ???)

Originaltitel: The crime to come
Übersetzer: Heinz Zwack