Band 146: Vanessas Schreckensnacht

[Habibi]

Bill Fleming blieb atemlos stehen. Er blickte das hübsche Mädchen an, das neben ihm die aufgelassene Abtei betreten hatte. Auch Nicole Duval war außer Atem geraten. Sowohl der blonde Historiker als auch Professor Zamorras Freundin und Sekretärin hielten ein geweihtes Kreuz aus Eichenholz in der Hand.
Sie waren hinter einem grausamen Dämon her, der in den letzten Tagen London unsicher gemacht hatte. Mehrere Menschen hatten durch ihn ein grauenvolles Ende gefunden. Meeloch war sein Name. Der Satan selbst konnte nicht trickreicher und boshafter sein als er. Professor Zamorra war ihm zufällig auf die Spur gekommen.

Erscheinungsdatum: 01.01.1980

Autor: Friedrich Tenkrat

Diesen Roman bewerten Die aktuelle Top50

[Loxagon]

Erstmals als "Gespenster-Krimi Nr. 162: Duell mit dem Satan" erschienen. (Ein Tony-Ballard Roman!)

Leider wurde der Ballard dann zum Zamorra - und das ist nicht das Erste Mal. Und nicht das letzte Mal. Schade, denn so einen Scheiß hat Morland doch echt nicht nötig. Klar, es ist hüben wie drüben ein 1A Roman, aber dennoch ...

[Wicket]

Original von Loxagon
Erstmals als "Gespenster-Krimi Nr. 162: Duell mit dem Satan" erschienen. (Ein Tony-Ballard Roman!)

Leider wurde der Ballard dann zum Zamorra - und das ist nicht das Erste Mal. Und nicht das letzte Mal. Schade, denn so einen Scheiß hat Morland doch echt nicht nötig. Klar, es ist hüben wie drüben ein 1A Roman, aber dennoch ...

Kannst du das näher erklären? Das interessiert mich - der Roman ist ein Ballard, erschien als solcher im GK und wurde später von Fritz himself für den Prof umgeschrieben?

[Loxagon]

Es ist einer der 67 Ballard-Romane, die damals im GK erschienen sind. Warumauchimmer hat der Autor diesen (und andere) zu einem Zamorra umgeschrieben. Dabei ist Morland eindeutig einer der Autoren, die so einen Sch... nicht nötig hatten oder haben!

[Wicket]

Das ist echt bitter. Vielleicht hatte er Abgabedruck...

[Olivaro]

Das Thema bringt eine weit zurück liegende Erinnerung zurück. Kann es sein, dass auch dieser Roman

http://www.gruselroman-forum.de/thread. ... =2105&sid=

später in einen PZ umoperiert worden ist? Es liegt aber schon zu lange zurück, um's genau festmachen zu können. Vielleicht hat jemand hier ein besseres Gedächtnis...

[Loxagon]

Als PZ sagt mir das jetzt gar nichts. Gerade der Punkt: "Tony lässt sich adoptieren bis der Roman vorbei ist" wäre ja auch bei Zammy hängengeblieben.

Bekannt sind mir bisher 3 PZs von AFM, die umgeschrieben wurden. 2 Ballards und ein "normaler" GK, wobei es dieses Mal der PZ war der dann zum GK wurde ...
Bei so einem Mist ist doch klar, woher der Ruf des Genres "Heftroman" kommt :baff:

Abgesehen davon: wieso sollte Vanessa eine Schreckensnacht haben, wenn sie am Abend ins Bett geht und zwei Minuten danach den Verstand verliert? Aber okay, Romantitel waren schon immer sehr kreativ. Ich sage nur: "Wenn Satan alle Ketten sprengt". Da kann ich verstehen, dass Giesa gegen diesen Titel war. Wobei so manche Übersetzung ja auch Banane ist. Bei so manchen US-Serien raufe ich mir nur noch die Haare, wenn es um Folgentitel geht. Aber nun gut,
alles in einem ist der Roman hier dennoch 1A. Nur wenn man eben schon früh merkt: "Das kommt mir so bekannt vor, aber woher ...?" um dann um Seite 10 zu merken: "Das gabs doch 1:1 in diesem einem Ballard. Wie hieß der doch gleich ...?"