__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Eine junge Frau gerät durch einen Autounfall mehr und mehr in die Fänge einer mysteriösen und geheimnisvollen Macht, der sie sich nicht mehr entziehen kann und die schließlich ihr Leben zerstört. Dämonen hausen auf einem mittelalterlichen Schloß mitten in Nordamerika und zelebrieren dort schaurige Riten, deren Zeugin sie unfreiwillig wird als sie nach ihrem Unfall auf der Suche nach einer Möglichkeit das Anwesen betritt. __________________
Elizabeth Grayson erzählt uns diesen unheimlichen Roman gekonnt und anschaulich, sprachlich sehr gepflegt.
Die Hauptpersonen sind gut charakterisiert, die Storyführung geradlinig und sauber. Unnötigen Schwulst oder Nebensächlichkeiten gibt es nicht.
Die Spannung steigert sich subtil im Laufe der fortschreitenden Handlung, bis alles schließlich seine ungewöhnliche Auflösung findet. Ein Happy End gibt´s dann auch noch, aber eher ein zweckdienliches
Das Buch erschien 1973 erstmals in seiner Originalsprache und einige Jahre später in deutscher Übersetzung bei Ullstein.
Über die Autorin ist hierzulande sehr wenig bekannt, der vorliegende Band ist auch die einzige deutsche Ausgabe eins ihrer Werke.
DÄMONEN IM LEIB ist auch ihr wahrscheinlich einziger Ausflug in unheimliche, bzw. mystische Gefilde, schreibt sie doch üblicherweise Historische Romane. „Historicals with Heart“, wie sie selbst sagt.
Fazit: gelungener und wohliger Soft-Grusel mit Niveau und Herz.
Ich vergebe 5 von 5 Dämonenmasken
https://www.facebook.com/Ringos-Buch-und-Kunstecke-1242141035869037/
Danke für diese schöne Besprechung. __________________
Zitat:
Original von Estrangain
Über die Autorin ist hierzulande sehr wenig bekannt, der vorliegende Band ist auch die einzige deutsche Ausgabe eins ihrer Werke.
Es gibt in dieser Reihe noch einen weiteren Roman von ihr:
https://www.gruselromanforum.de/thread.php?threadid=18051&sid=
Zudem wurde dieser Roman erneut und unter Verwendung einer neuen Übersetzung im November in der Heftreihe "Gaslicht" aus dem Pabel Verlag veröffentlicht; dort trägt der Roman die Nummer 490 und den Titel "Im Bann der schwarzen Mönchen".
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Nette Geschichte, bei der es lange den Anschein hat, als gäbe es tatsächliche übernatürlich Kräfte, die die Geschicke der Menschen postitiv oder negativ beeinflussen würden; auch deshalb, weil das schöne Titelbild auf einen reinen Gruselroman schließen lässt.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene