Olivaro hat immer recht... zumeist oder doch zumindest hin und wieder - wenn auch eher selten.

Die deutschsprachigen Romane sind eher mit Vorsicht zu genießen, weil die Verlage längst nicht so hohe Ansprüche an seine Autoren stellten wie ausländische Verlage, aus deren Programm Tausende von Übersetzungen auch hier in Deutschland erschienen.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene