__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Eine völlig wirre Räuberpistole voller Widersprüche, Logikfehler und fehlender Erklärungen, zusätzlich erschwert durch den sperrigen Schreibstil der Autorin. __________________
Nur ein Beispiel von vielen anhand eines Gesprächs zwischen der neuen Betreuerin der etwa zwanzigjährigen Alice und der Haushälterin:
"Garcin, wie alt ist Alice?"
"Das kann ich nicht sagen, Mademoiselle."
....
"Sind Sie schon lange hier, Garcin?"
"Acht Jahre."
Und in all der Zeit konnte nie das Alter der jungen Frau ermittelt werden?
Eines der schlechtesten Werk in dieser Reihe, dessen Veröffentlichung nur durch einen Engpass bei den Manuskripten zu erklären ist.
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene