Das Forum zu John Sinclair, Gespenster-Krimi, Vampira, Hörspielen und vielem mehr !
Falls Sie auf der Suche nach einem Forum rund um klassische und aktuelle Romanhefte sind, sollten Sie sich hier registrieren. Hier finden Sie ebenfalls Rubriken für Hörspiele und weitere Foren. Die Nutzung des Forums ist kostenlos.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Die oberflächliche redaktionelle Arbeit bei dieser Nachfolge-Reihe von Basteis "Phantastischer Literatur" hat sich leider in den "Gespensterbüchern" fortgesetzt.
Im Impressum steht bei Titelillustration Thomas Schlück, der aber nicht der Zeichner war, sondern der Agent, über den das Titelbild gekauft wurde. Der Künstler selbst (Peter Goodfellow) wird nicht genannt.
Die Erzählung "Doktor Heideggers Experiment" wurde nicht, wie zweimal genannt, von Nathaniel Hawthrone verfasst, sondern, wie auf dem Titelbild richtig geschrieben, von Nathaniel Hawthorne. Auch lautet der Originaltitel nicht 'Heideggers Experiment', sondern 'Dr Heidegger's Experiment'.
Abschließend noch ein Beispiel dafür, wie die Planung vom finalen Buch abweichen kann. Unnötig zu erwähnen, dass der Autor Graham Greene heißt und der Beitrag von Gogol (dessen Vorname Nikolai keine Erwähnung findet) im Buch nicht zu finden war.
Ärgerlich natürlich für den Käufer, der das Buch aufgrund der Werbeseite bestellt hatte und feststellen musste, dass der tatsächliche Inhalt doch ganz erheblich davon abwich.
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene