Vom kalten London ins heiße Rio de Janeiro führt Rick Masters dieser Fall. Weil seine langjährige Freundin Hazel Kent unabkömmlich ist, wird Rick ein jugendlicher Sidekick namens Jorge zur Seite gestellt. Ein paar nette Ideen (Marias Liebe zu Juanito, die ihm einen Besuch aus dem Totenreich ermöglicht) können nicht die negativen Aspekte des Romans ausgleichen. Man fragt sich, wie lange Rick ohne Silberkugel (die die erstaunlichsten Dingen vermag) oder Wunderhund überstehen würde, und was früher mit Ermittlungsarbeit und Ideenreichtum zum Erfolg geführt hat, wurde später durch diese beiden Deus ex machinas ersetzt. Wenn das nun Roman um Roman in Dauerschleife passiert, mag man das irgendwann gar nicht mehr lesen.

__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.

Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene