Das ist zwar eines meiner Lieblingsmärchen, aber vielleicht hatte gerade deshalb das Hörspiel einen schweren Stand bei mir. Ich mochte es zwar, aber nur im Sinne von "wirklich recht nett". Wenn ich da die Wahl habe, lege ich beim nächsten Mal doch lieber die Hörbuchversion ein, die an keiner Stelle so dick auftragen muss, was die Betonung betrifft. Hauff hat da einen in jeder Hinsicht perfekten Text geschaffen. Den kann man gerne auch mit mehreren Sprechern oder Sprecherinnen vortragen, aber so eine umgeschriebene Version, die halt einen Hörspielcharakter raushängen lässt, brauche ich schlichtweg nicht.
Wertungsmäßig dennoch im oberen Gruselkabinettbereich, aber eben deutlich unter den Hörbuchvarianten:

__________________
"Ich komme nur mit Studenten zusammen und das ist so ihre Redensweise."