Philip Kindred Dick: In Milton Lumky Land
Amerika in den fünfziger Jahren: Skip Stevens, Handelsvertreter, gerade dem Kleinstadtmief seines Heimatortes entflohen, reist durch den Nordwesten der USA. Auf einer Party lernt er eine fasziniernde Frau kennen, die sich als seine frühere Grundschullehrerein entpuppt. Sie bittet ihn, ihr marodes Schreibbüro rentabel zu machen, daraufhin gibt er seinen Job auf, heiratet sie und bricht alle Brücken hinter sich ab. Als der ältere Milton Lumky, ein Papiervertreter ihn auf ein gutes Geschäft mit Schreibmaschinen aufmerksam macht, nutzt Skip diese Gelegenheit. Im Netz dieser Dreiecksbeziehung führen Stevens falsche Einschätzung von Ereignissen und seine unreife, besessene Persönlichkeit beinahe zu einer Katastrophe.
In Milton Lumky Land
Verfasst von Philip Kindred Dick
Originaltitel: In Milton Lumky Territory, 1985
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Joachim Körber
Titelbild von Herbert Brandmeier
274 Seiten
Erschienen 1995
Edition Phantasia
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene