Bibliotheca Dracula Bd. 8: Der Mönch von Matthew Gregory Lewis
Es ist die Geschichte des armen Mönches Ambrosio, der von der als Novize verkleideten Matilda dazu gebracht wird, sein Gelübde zu brechen. Dieser ersten Frau überdrüssig, verführt er die unschuldige Antonia, und nachdem er deren Mutter beseitigt hat, schleppt er sie in eine unterirdische Krypta zwischen verwesende Leichname, um sie schließlich zu erdolchen. Ambrosio wird zum Tode verurteilt durch die Inquisition verurteilt und von Matilda, als einem Werkzeug Satans, befreit. Dcoh nicht einmal der Teufel persönlich will dieses Scheusal haben.
Der Mönch
Verfasst von Matthew Gregory Lewis
Originaltitel: Ambrosio, or, The Monk: A Romance, 1796
Aus dem Englischen übersetzt von Friedrich Polakovics
Nachwort ("Der 'gotische Roman' von Matthew Greogry Lewis") von Mario Praz
Titelillustration und Ausstattung von Uwe Bremer
578 Seiten
Erschienen 1971
Bibliotheca Dracula Band 8
Carl Hanser Verlag
__________________
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene