Gruselroman-Forum

Was die regelmäßigen CHATDRAX-Besucher bereits wussten ist nun offiziell: Maddrax erscheint nun ebenfalls im J-Novel Club in englischer Sprache! Los geht es mit Heft 500 und es werden immer 4 Hefte zusammengefasst. So wie auch bei JS und Co. werden die Ausgaben in kleinen, handlichen Teilen für den Club veröffentlicht und dann als Gesamtausgabe ebenfalls über die großen eBook Stores vermarktet.

Das Maddraxikon freut sich und unterstützt das mit einem separaten englischen Bereich unter en.maddraxikon.com falls englischsprachige Fans irgendwann mal Lust haben sollten da etwas zu machen. Auch wird natürlich im deutschen Bereich jede Meta-Info zur englischen Edition akribisch gesammelt.

Habe ich das richtig gelesen.

Es sind keine Übersetzungen von Band 1 an, sondern des aktuellen Zyklusses oder so?

Irgendwie hat sich doch Sacha Vennemann gefreut, dass sein Roman übersetzt wird und der war am Anfang gar nicht dabei.

"Los geht es mit Band 500..."

Original von Das Gleichgewicht
Habe ich das richtig gelesen.

Ja, so steht es im Startbeitrag und so kam es dann auch.

Hier geht es zur Serie: https://j-novel.club/series/maddrax

Auch wir finden es schade, dass nicht die ersten Hefte übersetzt wurden, aber das hat seine Gründe.

Oh :wall:
Gut, dass ihr es extra in den Text geschrieben habt.

Diese Gründe mal wieder.
Ich drück dem ganzen Projekt trotzdem die Daumen, dass es gut läuft.

Original von Das Gleichgewicht
Oh :wall:
Gut, dass ihr es extra in den Text geschrieben habt.

Diese Gründe mal wieder.
Ich drück dem ganzen Projekt trotzdem die Daumen, dass es gut läuft.

Ich auch! Denn dann startet die nächste Staffel mit meinem Band 525. Ich gebe zu, dass würde mich schon etwas heiß machen, wenn ich in den USA veröffentlicht wäre.

Original von Myxin der Magier
Ich gebe zu, dass würde mich schon etwas heiß machen, wenn ich in den USA veröffentlicht wäre.

Dir ist der Ruhm aus Deutschland wohl nicht genug!?

Ja, Ruhm einsammeln kann er. Zuletzt die Goldene Taratze auf einem CHATDRAX eingesackt und seitdem wurde er dort nie mehr gesehen...

Original von Team Maddraxikon
Ja, Ruhm einsammeln kann er. Zuletzt die Goldene Taratze auf einem CHATDRAX eingesackt und seitdem wurde er dort nie mehr gesehen...

Moooooooment! Ich war beim letzten anwesend und hab mir eure Malspiele angesehen und das UFO-Akten-Cover bewundert. Hat mich aber wohl niemand gesehen.

Ich hatte Mikro und Cam aus, weil der Nachwuchs nebenan geschlafen hat. Und ich dabei geschrieben habe. Umgekehrt könnte man quasi sagen, ihr wart live während des Schreibens dabei.

Und was den Ruhm angeht: so lange mich niemand beim Bäcker auf meine Romane anquatscht, hab ich noch nicht genug davon.

Original von Myxin der Magier

Original von Team Maddraxikon
Ja, Ruhm einsammeln kann er. Zuletzt die Goldene Taratze auf einem CHATDRAX eingesackt und seitdem wurde er dort nie mehr gesehen...

Moooooooment! Ich war beim letzten anwesend und hab mir eure Malspiele angesehen und das UFO-Akten-Cover bewundert. Hat mich aber wohl niemand gesehen.

Ich hatte Mikro und Cam aus, weil der Nachwuchs nebenan geschlafen hat. Und ich dabei geschrieben habe. Umgekehrt könnte man quasi sagen, ihr wart live während des Schreibens dabei.

Und was den Ruhm angeht: so lange mich niemand beim Bäcker auf meine Romane anquatscht, hab ich noch nicht genug davon.

Echt jetzt Du warst da und sagst nix? Es war aber auch zeitweise voll... Dann entschuldige ich mich mal dafür, dass wir Dich nicht offiziell begrüßt haben und nehme alles zurück!

Wir waren live beim Schreiben dabei? MX 567 in dem Pofski dem Kaiser bei der "Erkundung der Welt" hilft und mit ihm gemeinsam die Welt der Dunklen kartiert?

Original von Team Maddraxikon

Original von Myxin der Magier

Original von Team Maddraxikon
Ja, Ruhm einsammeln kann er. Zuletzt die Goldene Taratze auf einem CHATDRAX eingesackt und seitdem wurde er dort nie mehr gesehen...

Moooooooment! Ich war beim letzten anwesend und hab mir eure Malspiele angesehen und das UFO-Akten-Cover bewundert. Hat mich aber wohl niemand gesehen.

Ich hatte Mikro und Cam aus, weil der Nachwuchs nebenan geschlafen hat. Und ich dabei geschrieben habe. Umgekehrt könnte man quasi sagen, ihr wart live während des Schreibens dabei.

Und was den Ruhm angeht: so lange mich niemand beim Bäcker auf meine Romane anquatscht, hab ich noch nicht genug davon.

Echt jetzt Du warst da und sagst nix? Es war aber auch zeitweise voll... Dann entschuldige ich mich mal dafür, dass wir Dich nicht offiziell begrüßt haben und nehme alles zurück!

Wir waren live beim Schreiben dabei? MX 567 in dem Pofski dem Kaiser bei der "Erkundung der Welt" hilft und mit ihm gemeinsam die Welt der Dunklen kartiert?

Inhalt nicht richtig, Nummer fast richtig.
Ja, ich hab selbst mal 567 gesagt, es ist jetzt aber schon die 566.

Jetzt hast Du das Maddraxikon zum Absturz gebracht! o.O

Also schreibst Du jetzt "Im Schatten des Schafotts" mit dem coolen Titelbild, das Mike schon gezeigt hat? Oder rutscht "Erkundung der Welt" komplett eine Nummer nach vorne? Wir sind jetzt ernsthaft enttäuscht, da "Erkundung der Welt" mit Dir als Autor echt ein Pofski Roman hätte bedeuten können...

Original von Team Maddraxikon
Jetzt hast Du das Maddraxikon zum Absturz gebracht! o.O

Also schreibst Du jetzt "Im Schatten des Schafotts" mit dem coolen Titelbild, das Mike schon gezeigt hat? Oder rutscht "Erkundung der Welt" komplett eine Nummer nach vorne? Wir sind jetzt ernsthaft enttäuscht, da "Erkundung der Welt" mit Dir als Autor echt ein Pofski Roman hätte bedeuten können...

Ich bedaure es sehr, dass ich nur einen Roman mit coolem Titelbild abliefern darf. Hoffentlich gefällt euch "Im Schatten des Schafotts" trotzdem. Oder soll ich ihn löschen? Schade, ich war gerade fast fertig. Erklärt ihr Mike, warum ich den doch nicht schreiben konnte?

Original von Myxin der Magier

Original von Team Maddraxikon
Jetzt hast Du das Maddraxikon zum Absturz gebracht! o.O

Also schreibst Du jetzt "Im Schatten des Schafotts" mit dem coolen Titelbild, das Mike schon gezeigt hat? Oder rutscht "Erkundung der Welt" komplett eine Nummer nach vorne? Wir sind jetzt ernsthaft enttäuscht, da "Erkundung der Welt" mit Dir als Autor echt ein Pofski Roman hätte bedeuten können...

Ich bedaure es sehr, dass ich nur einen Roman mit coolem Titelbild abliefern darf. Hoffentlich gefällt euch "Im Schatten des Schafotts" trotzdem. Oder soll ich ihn löschen? Schade, ich war gerade fast fertig. Erklärt ihr Mike, warum ich den doch nicht schreiben konnte?

Kommt drauf an... Auf dem Titelbild waren Irmela und Alex Pofski nirgends zu sehen...

Original von Team Maddraxikon

Original von Myxin der Magier

Original von Team Maddraxikon
Jetzt hast Du das Maddraxikon zum Absturz gebracht! o.O

Also schreibst Du jetzt "Im Schatten des Schafotts" mit dem coolen Titelbild, das Mike schon gezeigt hat? Oder rutscht "Erkundung der Welt" komplett eine Nummer nach vorne? Wir sind jetzt ernsthaft enttäuscht, da "Erkundung der Welt" mit Dir als Autor echt ein Pofski Roman hätte bedeuten können...

Ich bedaure es sehr, dass ich nur einen Roman mit coolem Titelbild abliefern darf. Hoffentlich gefällt euch "Im Schatten des Schafotts" trotzdem. Oder soll ich ihn löschen? Schade, ich war gerade fast fertig. Erklärt ihr Mike, warum ich den doch nicht schreiben konnte?

Kommt drauf an... Auf dem Titelbild waren Irmela und Alex Pofski nirgends zu sehen...

Vielleicht ist er ja unter der schwarzen Haube! :grusel:

Falls noch jemand sein Englisch mit Maddrax auffrischen möchte, oder englischsprachige Verwandtschaft hat:

Der erste Sammelband "MADDRAX Vol. 1" ist nun auf Amazon vorbestellbar!
https://www.amazon.de/gp/product/B099K5VFJL/ (Dies ist KEIN Affiliate Link, wir haben jedoch einen im englischen Bereich des Maddraxikons platziert womit man gleichzeitig das Maddraxikon als werbefreies Fanprojekt unterstützen kann)