Gruselroman-Forum

Verfasst: **Do Sep 15, 2016 7:56 pm**

Bild

Mit diesen Geschichten führt Ramsey Campbell den Leser einmal mehr in die Welt seiner schlimmsten Alpträume.
Ein Mann der akribisch die Anleitung zu seiner eigenen Zerstörung befolgt, eine Figur aus einem Buch, die so schrecklich ist, dass man sich wünscht, nie mehr zu lesen - das sind nur einige der Gestalten, die Campbells Erzählungen bevölkern und die dem Leser unauslöschlich im Gedächtnis bleiben werden.

Träume des Grauens

Kurzgeschichten von Ramsey Campbell

Originaltitel: Waking Nightmares, 1991

Aus dem Englischen von Marcel Bieger

Titelbild von Charlie Dengler

352 Seiten

Knaur Taschenbuch 70012

Erschienen 1994

Inhalt:

Der Reiseführer (Originaltitel: The Guide, 1989)

Mit mir nicht! (Originaltitel: Next Time, You'll Know Me, 1988 )

Der zweite Blick (Originaltitel: Second Sight, 1987)

Der Trick (Originaltitel: The Trick, 1980)

Bäume (Originaltitel: In the Trees, 1986)

Fremde Welt (Originaltitel: Another World, 1987)

Mattas Spielchen (Originaltitel: Playing the Game, 1988 )

Schlechtenachtgeschichte (Originaltitel: Bedtime Story, 1986)

Achte auf den Papagei (Originaltitel: Watch the Birdie, 1984)

Der Regenmantel (Originaltitel: Old Clothes, 1985)

Keine Worte mehr (Originaltitel: Beyond Worlds, 1986)

Jack in der Kiste (Originaltitel: Jack in the Box, 1983)

Mit den Augen eines Kindes (Originaltitel: Eye of Childhood, 1982)

Die andere Seite (Originaltitel: The Other Side, 1986)

Wo mein Herz schlägt (Originaltitel: Where the Heart Is, 1987)

Mach mir keine Schande (Originaltitel: Being an Angel, 1989)

Es hilft, wenn sie mitsingen (Originaltitel: It Helps If You Sing, 1989)

Die alte Schule (Originaltitel: The Old School, 1989)

Wenn der Autor zu ihnen kommt (Originaltitel: Meeting the Author, 1989)

Verfasst: **Do Sep 15, 2016 8:56 pm**

Bände mit Erzählungen von John Ramsey Campbell sind leider noch immer selten in Deutschland, und obwohl jede Anthologie sich gerne mit seinem Namen ziert, gibt es nur eine Handvoll Bücher, die ausnahmslos Campbell's Geschichten enthalten.

Obwohl der vorliegende Band auf seinem Titelbild auf einen Roman hinweist, handelt es sich um eine Kollektion des Verfassers, die erneut das große erzählerische Spektrum des Engländers aufzeigt. Während andere Autoren einen grellen Scheinwerfer auf das Geschehen richten und somit alles zeigen, arbeitet Campbell mit literarischem Dämmerlicht und Halbdunkel, was oft mehrere Deutungen zulässt. Obwohl er seine Geschichten in der Gegenwart ansiedelt, steht er doch meist deutlich in der Tradition der englischen ghost story, und die in diesem Band enthaltene Erzählung "Der Reiseführer" ist eine unverhüllte Verbeugung vor Montague Rhodes James.