Gruselroman-Forum

Verfasst von Ronald Chetwynd-Hayes

Originaltitel: The Cradle Demon, 1978

Aus dem Englischen von Joachim Honnef

Titelbild von George Smith

161 Seiten

Erschienen im Januar 1980

Inhalt:

1. Die Pünktchen

2. Spaziergang aufs Land

3. Der Stuhl

4. Die Gören

5. Warum?

6. Der Dämon in der Wiege

7. Mildred und Edwina

8. Der Schöpfer

9. Mutter heiratete einen Vampir

Der zweitbeste Band von Chetwynd-Hayes in dieser Taschenbuch-Reihe. Die Erzählungen zeichnet eine große Vielseitigkeit aus, manche lesen sich wie ein böses Märchen ("Warum?), andere sind schlichtweg grausig ("Der Stuhl"), Schwarzhumoriges ("Mildred und Edwina") steht neben einer philosophischen Endzeit-Vision ("Die Gören"). Und der Übersetzer Joachim Honnef hat ganz hervorragende Arbeit geleistet. Schade, dass nur ein kleiner Teil von Chetwynd-Hayes' Erzählungen in Deutschland veröffentlicht wurde.