Band 108: Der schwarze Würger von Paul Wolf
Bei diesen Bewohnern der Westküste (Japans) pflegt man immer etwas zu bewahren, was man in anderen Ländern unbedenklich fortwirft, den Hozo-no-o, den "Blumenstengel" des Lebens, die Nabelschnur des Neugeborenen. Sorgsam wird sie in viele Hüllen gewickelt, und auf die oberste schreibt man den Namen von Vater, Mutter und Kind und Datum und Tag der Geburt. Dann verwahrt man sie im Familien-O-mamori-bukuro. Vermählt sich die Haustochter, nimmt sie sie mit in ihr neues Heim. Für den Sohn wird sie von den Eltern aufbewahrt. Sie wird mit dem Toten beerdigt, und stirbt man in einem fremden Land oder ereilt einen der Tod auf dem Meer, so wird sie an Stelle des Körpers begraben. Lafcadio Hearn
Verfasst von Paul Wolf (= Ernst Vlcek)
Titelbild von Nikolai Lutohin
Erschienen am 14.09.1976
