Was habt ihr denn als letztes gelesen?
Moderator: Michael
-
TurboKid Offline
- Beiträge: 596
- https://pl.pinterest.com/kuchnie_na_wymiar_warszawa/
- Registriert: Di Jul 10, 2018 9:18 am
Miriam Lynch: Die Mondgöttin (Gaslicht-Krönung Bd. 277)
Wieder so eine holprige, wenig stimmige Erzählung. Hier hat der Stoff eindeutig unter der Kürzung auf Heftromanlänge gelitten, und manche Elemente (das Sektierertum von Azie und ihrem Sohn Jug oder das optische Angleichen von Gloria an Rosalie) befremden einfach, weil sie eben nicht den benötigten Umfang für eine Erklärung bekommen haben. Immerhin trägt das Heft ein schöne JAD-Titelbild.
Wieder so eine holprige, wenig stimmige Erzählung. Hier hat der Stoff eindeutig unter der Kürzung auf Heftromanlänge gelitten, und manche Elemente (das Sektierertum von Azie und ihrem Sohn Jug oder das optische Angleichen von Gloria an Rosalie) befremden einfach, weil sie eben nicht den benötigten Umfang für eine Erklärung bekommen haben. Immerhin trägt das Heft ein schöne JAD-Titelbild.
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Peter Mattek Band 47
Ein Meister ist nicht derjenige, der etwas lehrt, sondern jemand, der seinen Sch�ler dazu anregt, sein Bestes zu geben, um ein Wissen zu entdecken, das er bereits in seiner Seele tr�gt.
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
-
Buchvagabund Offline
- Beiträge: 76
- Registriert: So Aug 05, 2018 12:51 pm
Waine [sic] D. Overholser: Umkämpfte Beute (OT: The Bitter Night) –© 1961
Übersetzung von Ralph H. Murner
Leihbuch vom Widukind-Verlag, Balve, Verlags-Nr. 350
:neutral:
Vor 30 oder 35 Jahren gelesen als:
Wayne D. Overholser: Nacht auf der Black-Mesa (OT: The Bitter Night) –© 1961
Deutsche Übersetzung von Otto Kühn
Taschenbuch Nr. 2167 vom Wilhelm Heyne Verlag, München
Printed in Germany 1968
:neutral: (Fand ich damals recht fad, um nicht zu sagen langweilig.)
So ändert sich eben auch zuweilen der Lesegeschmack: Fand ich die Story beim Erstlesen nicht sehr prickelnd, hat sich dies beim nunmehrigen Lesen doch stark geändert. War mir damals zu wenig Action im Text vorhanden, so genoss ich diesmal die virtuose Fähigkeit des Autors, das Geschehen mit packenden und pointierten Dialogen in der Spannungskurve nach oben zu treiben bis zum unvermeidlichen Showdown, der einige Wendungen parat hat. Einzig der 8-jährige Junge sprach mir zu erwachsen, kann aber auch an der Übersetzung gelegen haben.
Fazit: Damals hätte ich diesen Roman niemand empfohlen, heute kann ich dies uneingeschränkt tun, wenn einem Leser an einer raffinierten, psychologisch gut aufgebauten Westernstory gelegen ist. Natürlich muss man dabei das Erscheinungsjahr der Originalausgabe berücksichtigen. Tut man dies, so findet man gewiss, dass der Roman nicht schlecht gealtert ist ...
Übersetzung von Ralph H. Murner
Leihbuch vom Widukind-Verlag, Balve, Verlags-Nr. 350
:neutral:Vor 30 oder 35 Jahren gelesen als:
Wayne D. Overholser: Nacht auf der Black-Mesa (OT: The Bitter Night) –© 1961
Deutsche Übersetzung von Otto Kühn
Taschenbuch Nr. 2167 vom Wilhelm Heyne Verlag, München
Printed in Germany 1968
:neutral: (Fand ich damals recht fad, um nicht zu sagen langweilig.)So ändert sich eben auch zuweilen der Lesegeschmack: Fand ich die Story beim Erstlesen nicht sehr prickelnd, hat sich dies beim nunmehrigen Lesen doch stark geändert. War mir damals zu wenig Action im Text vorhanden, so genoss ich diesmal die virtuose Fähigkeit des Autors, das Geschehen mit packenden und pointierten Dialogen in der Spannungskurve nach oben zu treiben bis zum unvermeidlichen Showdown, der einige Wendungen parat hat. Einzig der 8-jährige Junge sprach mir zu erwachsen, kann aber auch an der Übersetzung gelegen haben.
Fazit: Damals hätte ich diesen Roman niemand empfohlen, heute kann ich dies uneingeschränkt tun, wenn einem Leser an einer raffinierten, psychologisch gut aufgebauten Westernstory gelegen ist. Natürlich muss man dabei das Erscheinungsjahr der Originalausgabe berücksichtigen. Tut man dies, so findet man gewiss, dass der Roman nicht schlecht gealtert ist ...
Erhebe nicht den Anspruch, alles zu wissen – versuche es.
-
Bernie2603 Offline
- Beiträge: 2162
- Registriert: Mo Dez 19, 2011 9:54 am
-
lessydragon Offline
- Beiträge: 6525
- Registriert: Di Aug 21, 2012 1:36 am
-
Sheila Conolly Offline
- Beiträge: 1451
- Registriert: Mi Jun 24, 2009 12:30 am
Dallas Romaine: Im Schatten des Bösen (Gaslicht-Krönung Bd. 263)
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
-
Buchvagabund Offline
- Beiträge: 76
- Registriert: So Aug 05, 2018 12:51 pm
Gespenster-Krimi, Band 567 (Der Hexer, Band 1)
Wolfgang Hohlbein: Als der Meister starb
Nach diesem Roman kann ich nicht anders - ich MUSS die Serie lesen!
http://www.gruselroman-forum.de/thread. ... post109016
Wolfgang Hohlbein: Als der Meister starb
Nach diesem Roman kann ich nicht anders - ich MUSS die Serie lesen!
http://www.gruselroman-forum.de/thread. ... post109016
Eine sehr sehr gute Idee
Ein Meister ist nicht derjenige, der etwas lehrt, sondern jemand, der seinen Sch�ler dazu anregt, sein Bestes zu geben, um ein Wissen zu entdecken, das er bereits in seiner Seele tr�gt.
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Sternenfaust Nr. 176
Ein Meister ist nicht derjenige, der etwas lehrt, sondern jemand, der seinen Sch�ler dazu anregt, sein Bestes zu geben, um ein Wissen zu entdecken, das er bereits in seiner Seele tr�gt.
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Lilian Stella Squire: Die Insel der Lerchen (Gaslicht-Krönung Bd. 270)
Da scheint das Manuskript in der falschen Redaktion gelandet zu sein, denn ein "Gaslicht" ist das vorliegende Heft sicher nicht. Die grausamste Tat ist jene, dass in einem Garten die Blüten und Knospen der Blumen abgeschnitten werden, und am ehesten mag der Stoff als leichte Boulevard-Komödie funktionieren mit dem Haus "Lerchenlied" als Mittelpunkt, wo ein stetes Kommen und gehen zwischen Liebenden und Weniger-Liebenden herrscht.
Da scheint das Manuskript in der falschen Redaktion gelandet zu sein, denn ein "Gaslicht" ist das vorliegende Heft sicher nicht. Die grausamste Tat ist jene, dass in einem Garten die Blüten und Knospen der Blumen abgeschnitten werden, und am ehesten mag der Stoff als leichte Boulevard-Komödie funktionieren mit dem Haus "Lerchenlied" als Mittelpunkt, wo ein stetes Kommen und gehen zwischen Liebenden und Weniger-Liebenden herrscht.
Nur der Mond schwamm immer noch leuchtend und wunderbar in den unermesslichen Weiten des funkelnden ukrainischen Himmels; ebenso majestätisch atmete die ungeheure Höhe, und die Nacht, die göttliche Nacht verglühte; ebenso schön lag die Erde im verzauberten Silberlicht.
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
Nikolaj Gogol: Die Mainacht oder Die Ertrunkene
VHR Nr. 235
Ein Meister ist nicht derjenige, der etwas lehrt, sondern jemand, der seinen Sch�ler dazu anregt, sein Bestes zu geben, um ein Wissen zu entdecken, das er bereits in seiner Seele tr�gt.
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Wenn es in einer Ehe keine Meinungsverschiedenheit gibt, dann ist einer ein Trottel
Den Tagen mehr Leben geben nicht dem Leben mehr Tage
"Gott, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
-
lessydragon Offline
- Beiträge: 6525
- Registriert: Di Aug 21, 2012 1:36 am