Was habt ihr denn als letztes gelesen?
Moderator: Michael
-
Olivaro Offline
- Site Admin
- Beiträge: 8090
- https://pl.pinterest.com/kuchnie_na_wymiar_warszawa/
- Registriert: Mi Mai 15, 2013 6:31 pm
Dorothy Eden: Ein Herz in Angst (Heyne Romantic-Thriller Bd. 1892)
Hinter dem einmal mehr schwülstig-dramatischen deutschen Titel verbirgt sich ein feiner Psychothriller, der allerdings durch einige Merkwürdigkeiten an Wirkung verliert (wie der geizige Onkel Saunders, der das Haushaltsgeld versteckt und seine Frau an immer anderen Orten danach suchen lässt). Andere Szenen, wie die unheimlichen Stimmen aus dem Kamin oder Kleiderschrank oder das Schreckgespenst Clementine des kleinen Nicky (das den Originaltitel 'Darling Clementine' so viel passender erscheinen lässt), das ihn in Form eines unheimlichen kleinen Mädchens in Angst versetzt, sind durchaus wirkungsvoll beschrieben.
Hinter dem einmal mehr schwülstig-dramatischen deutschen Titel verbirgt sich ein feiner Psychothriller, der allerdings durch einige Merkwürdigkeiten an Wirkung verliert (wie der geizige Onkel Saunders, der das Haushaltsgeld versteckt und seine Frau an immer anderen Orten danach suchen lässt). Andere Szenen, wie die unheimlichen Stimmen aus dem Kamin oder Kleiderschrank oder das Schreckgespenst Clementine des kleinen Nicky (das den Originaltitel 'Darling Clementine' so viel passender erscheinen lässt), das ihn in Form eines unheimlichen kleinen Mädchens in Angst versetzt, sind durchaus wirkungsvoll beschrieben.
-
Herr der Finsternis Offline
- Beiträge: 2000
- Registriert: So Jul 01, 2018 4:55 pm
Phyllis A.Whitney: Liebe, die tödlich ist (Heyne Romantic-Thriller Bd. 1884)
Natürlich geht es im Roman nicht um eine tödliche Liebe, es gibt keine Morde (noch nicht einmal Anschläge), sondern um das Erdbeben vom 18. April 1906 und das Schicksal zweier Familien vor und nach den Ereignissen, die sowohl tragisch als auch ein bisschen romantisch sind. Und das Titelbild steht in seltener Übereinstimmung mit dem Roman.
Natürlich geht es im Roman nicht um eine tödliche Liebe, es gibt keine Morde (noch nicht einmal Anschläge), sondern um das Erdbeben vom 18. April 1906 und das Schicksal zweier Familien vor und nach den Ereignissen, die sowohl tragisch als auch ein bisschen romantisch sind. Und das Titelbild steht in seltener Übereinstimmung mit dem Roman.
Au ja! Für mich eine der besten Micky Maus-Geschichten, die in den LTBs veröffentlicht wurden. Noch vor Das ewige Feuer der Königin Kalhoa (LTB 2), Der Kaiser von Quacktanien und Micky und die Rebellion der Schatten (beide LTB 11) ist das mein FavoritOriginal von Herr der Finsternis
LTB 62 Das doppelte Geheimnis vom Schwarzen Phantoms
Ich weiß kein Grusel diesmal!Mal was andres mal!
Ich mag die erste Geschichte sehr!
-
lessydragon Offline
- Beiträge: 6529
- Registriert: Di Aug 21, 2012 1:36 am
Lee Karr: Die geheimnisvolle Hochzeit (Heyne Romantic-Thriller Bd. 2125)
Eine etwas unrealistische Ausgangssituation und das ambivalente Verhalten der beiden Hauptakteure machen es dem Leser nicht unbedingt leicht. Nicht wirklich schlecht, aber zumindest im letzten Drittel wäre eine Straffung angebracht gewesen. Und unnötig zu erwähnen, dass es die im deutschen Titel erwähnte "geheimnisvolle Hochzeit" überhaupt nicht gibt.
Eine etwas unrealistische Ausgangssituation und das ambivalente Verhalten der beiden Hauptakteure machen es dem Leser nicht unbedingt leicht. Nicht wirklich schlecht, aber zumindest im letzten Drittel wäre eine Straffung angebracht gewesen. Und unnötig zu erwähnen, dass es die im deutschen Titel erwähnte "geheimnisvolle Hochzeit" überhaupt nicht gibt.
Die "geheimnisvolle Hochzeit" gab es vielleicht im Originalroman und wurde wahrscheinlich von dem deutschen Lektor als überflüssig und unnötig angesehen – und deshalb gestrichen ... :alt:Original von Olivaro
Lee Karr: Die geheimnisvolle Hochzeit (Heyne Romantic-Thriller Bd. 2125)
Eine etwas unrealistische Ausgangssituation und das ambivalente Verhalten der beiden Hauptakteure machen es dem Leser nicht unbedingt leicht. Nicht wirklich schlecht, aber zumindest im letzten Drittel wäre eine Straffung angebracht gewesen. Und unnötig zu erwähnen, dass es die im deutschen Titel erwähnte "geheimnisvolle Hochzeit" überhaupt nicht gibt.
-
lessydragon Offline
- Beiträge: 6529
- Registriert: Di Aug 21, 2012 1:36 am
-
lessydragon Offline
- Beiträge: 6529
- Registriert: Di Aug 21, 2012 1:36 am
Velda Johnston: Die Melodie des Todes (Heyne Romantic-Thriller Bd. 1871)
Einer der spannendsten Romane in dieser Reihe, auch von Aufbau und Struktur her. Das Titelbild steht in seltener Übereinstimmung mit dem Inhalt, weil Heyne das Motiv des Originals übernommen und als zusätzlichen optischen Reiz dieses dunkler abgedruckt hat: Die 'People On the Hill' sind nur als bedrohliche Silhouetten erkennbar.
Einer der spannendsten Romane in dieser Reihe, auch von Aufbau und Struktur her. Das Titelbild steht in seltener Übereinstimmung mit dem Inhalt, weil Heyne das Motiv des Originals übernommen und als zusätzlichen optischen Reiz dieses dunkler abgedruckt hat: Die 'People On the Hill' sind nur als bedrohliche Silhouetten erkennbar.
