John Sinclair goes USA

[Sinclair]

Original von exedore

Original von Loxagon
I hope the new Novels will come in German.

It is very hard to read Novels in english. When I was better, i would read the Mistwraith-Safa from Janny Wurts. First 10 Books was released here - then... cancelled :ohnmacht:

Außer die Conroy-Geschichten, übersezten wir DE -> EN. Einfach die meisten zu lesen. Auch Jessica Bannister.

Na dann wünsche ich allzeit gutes Gelingen und Good Luck. :thumbup:

[Das Gleichgewicht]

Original von exedore
Servus, bin der englischsprachiger Projektleiter.

Welcome. Glad to have you here.

So after the 2 Seasons from G. Conroys Reboot you will publish translations of the old Jason Dark Novels. Any chance for a third Season of JS Demon Hunter from Conroy, maybe?

[exedore]

Original von Das Gleichgewicht
Welcome. Glad to have you here.

Danke, es freut mich hier zu sein.

So after the 2 Seasons from G. Conroys Reboot you will publish translations of the old Jason Dark Novels. Any chance for a third Season of JS Demon Hunter from Conroy, maybe?

Volumes 1-3 of our release are the Conroy reboot, but re-edited to fit more closely with the original series (we shifted the stories back to their original time period and translated it from American to British English - if you've read the pre-existing ebooks, we hope you'll give our version a shot and be pleasantly surprised).

Volumes 4+ will be direct translations of Jason Dark novels (as posted above, Vol. 4 will contain JS issues 1, 7, 14, and 16).

Sorry, there's no plan on our end to commission more modernisations or audio dramas based on the Conroy stories, but we did try to find a way to lead the reader from those back into the originals. We'll find out how successful that was when it comes out.

[exedore]

Nur ein kleine Werbung: Vol. 1 von "John Sinclair: Demon Hunter" ist jetzt im Verkauf mit der tollen neuen Titelbild und neu-verhandelten Text. Im moment arbeiten wir auf das Text des 5. Sammelbands!

[exedore]

Ab 19.07. fängt unserer erster Sammelband von Jason Dark Geschichten an...

...mit einem Besuch im SHOCKING PALACE!

[Loxagon]

It was Great when all Japannovels come in German.

[Das Gleichgewicht]

Original von exedore
Ab 19.07. fängt unserer erster Sammelband von Jason Dark Geschichten an...

...mit einem Besuch im SHOCKING PALACE!

Hast du einen Direkt Link zum Kaufen?

Schade, ich hätte mich über weitere Gespenster-Krimis von Gabriel Conroy gefreut. Aber die eigenständige Serie schaue ich mir vielleicht auch mal an.

[exedore]

Original von Das Gleichgewicht

Original von exedore
Ab 19.07. fängt unserer erster Sammelband von Jason Dark Geschichten an...

...mit einem Besuch im SHOCKING PALACE!

Hast du einen Direkt Link zum Kaufen?[/quote}

Noch nicht aber bald. Vorverkäufe werden nach dem ersten Streaming-Teil gepostet.

[Horror-Harry]

Ich glaube kaum, dass die JS-Übersetzungen in den USA große Beachtung finden werden. Von daher wird das Ganze schnell wieder in der Versenkung verschwinden.

[exedore]

Englisches Sammelband 5 Vorschau!